Bariloche !

Hola!

Me voilà arrivé à Bariloche, après finalement un voyage un peu plus court que prévu de 21h. Le bus était relativement confortable et l'option "super-cama" (super-lit) m'a permis de passer pour la première fois une bonne nuit dans un bus. Attention, en Argentine on dit omnibus et pas autobus, comme me l'a signalé le taxista.

L'endroit est magnifique et mérite sa réputation ! Je n'ai pas encore de photos à vous montrer parce que je n'ai pas encore vraiment quitté la ville, et je n'ai pas encore pris beaucoup de photos. J'aurai beaucoup de temps pour ça. Il y a notamment une excursion prévue le mercredi.

L'école est très sympa et assez petite. On est juste trois dans mon niveau d'espagnol pour le moment, et ce matin j'ai eu droit à 1h de cours particulier car les deux Américaines étaient en retard. Bref, l'enseignement est bon.

Dans les prochains jours, je vais essayer de contacter des astronomes amateurs, histoire de parler avec des Argentins et d'éviter l'anglais.

Il faut également savoir que le 4 juin dernier, Bariloche a subi de plein fouet les conséquences d'une éruption au Chili qui a transporté des tonnes de cendre sur la région. Depuis, la cendre a été nettoyée de la ville, mais il n'a pas plus ici depuis deux semaines, et la cendre a encore tendance à voler. On m'a dit que la semaine passée à peine la cendre s'était fortement levée et avait beaucoup réduit la visibilité. Pour le moment, on observe sur l'horizon qu'il y a un peu de cendre dans l'air, mais ce n'est pas catastrophique.

A propos de l'accent argentin, voici les quelques différences importantes que j'ai repéré pour le moment :

- "ll" et "y" se prononcent comment le "sh" français. Toutefois, le "y" (= et) seul se prononce "i" comme en Espagne, mais "yo" (= je) je prononce bien "sho".
- "sc" comme dans "escuela" se prononce un peu comme un "s" français. Il y a d'autres exemples, mais je dois y prêter attention et les noter. Ils mangent donc quelques consonnes, mais ça ne freine pas vraiment la compréhension. (Edit :) En fait, après une plus ample écoute, il semblerait qu'ils remplacent le "c" de "escuela" par un "h" aspiré. Ils font ça pour beaucoup de mots, et le font parfois pour les "s" finaux. Ainsi "los dos meses" peut devenir "loh doh meheh" en exagérant un peu. C'est curieux mais on s'y habitue.

Voilà pour les petites nouvelles ! J'envoie des photos très bientôt !

Sur le départ !

Hola !

Voilà ! Ma petite étape par Buenos Aires se termine déjà. J'ai acheté l'onéreux ticket qui va m'emmener à Bariloche. Départ à 15h, arrivée à 11h40 le lendemain.

Hier je me suis baladé toute la journée dans la ville pour y voir quelques bâtiments biens connus. Aux Etats-Unis, le président vit dans la Maison Blanche. Ici, la présidente (récemment réélue) travaille dans la Maison Rose. Assez curieux.

Je suis également allé à un spectacle de Flamenco hier avec un canadien rencontré dans l'hotel. Pas très buenosairien, mais l'ambiance du quartier était vraiment excellente.

J'ai pris quelques photos de la ville, mais elles sont sur le reflex pour lequel je n'ai pas de cable PC... J'en acheterai un à Bariloche. En attendant, j'ai tout de même deux photos de la Plaza de Mayo.

 La Plaza de Mayo est un haut-lieu de la protestation sociale. D'ailleurs pour le moment il y a quelques affiches qui demandent justice pour la guerre des îles Malouines (ne surtout pas dire les îles Falklands ici).

A bientôt ! :-)

¡Buenos Aires por fin!

Voilà je suis enfin à Buenos Aires !

La capitale de l'Argentine est gigantesque... Les deux maigres jours qui vont suivre avant mon départ pour Bariloche ne suffiront absolument pas pour la découvrir. Rien que sur le trajet de l'aller, j'ai aperçu une demi-douzaine d'endroits sympas. L’atterrissage en avion était aussi assez impressionnant, on a l'impression d'atterrir entre les grattes-ciels. 

Ma première impression est donc très différente de Lima, la capitale du Pérou. Ici, c'est beaucoup plus européen. Certains taximen essaient encore de t'escroquer, mais la plupart ont des compteurs, bien qu'ils n'aient toujours pas de ceintures de sécurité. La circulation n'a pas l'air drôle, mais ça n'a vraiment rien de comparable au capharnaüm de Lima.

Je me suis donc remis en force à l'espagnol. L'accent est assez drôle, mais pas toujours facile à saisir et certains mangent un peu certaines lettres. J'ai quand même discuté de la crise de la zone euro avec le taximan, donc ça va. ;-)

Je vais me chercher un bidule à boire, puis j'irai profiter d'un vrai lit, le premier depuis plus de 40h.

Ciao !

Il est 8h à Rio !

Comme promis, un petit message de Rio de Janeiro !

Le voyage de 12h en avion s'est passé tranquillement. Je retiendrai particulièrement la section "Great Movies" dans les petites TV des sièges de l'avion qui contenait en tout et pour tout deux films : "The Bourne Ultimatum" et "Notting Hill".

Il y a quelques minutes j'observais un Brésilien qui imitait l'accent asiatique en portugais. Ca risque pas de m'aider à apprendre la langue, mais visiblement l'espagnol passe mieux que l'anglais dans les petits magasins hors de prix de la zone de duty "free".

J'ai commandé un croissant pour déjeuner, et j'ai reçu un croissant fourré avec du jambon et du fromage, le tout réchauffé. Étonnamment pas mauvais, mais à 5€ le croissant ça avait plutôt intérêt.

J'ajoute deux petites photos faites avec le GSM de l'endroit où je suis. Sur la première il y a en principe le "Cristo Redentor" (le Christ Rédempteur), mais l'aéroport étant un peu excentré et la ville était plongée dans un brouillard matinal, c'est difficile à distinguer sur une photo.

 Vous le voyez le Christ, non ? Bah, si, après la 4ème fenêtre en partant de la gauche !

Le terminal de Rio. J'ai 14h à tuer ici !

Première lignes !

Bonjour à tous !

Partant en voyage de langues pour les 10 prochains mois, sur suggestion éclairée de David j'ai créé ce petit blog pour tenir tout(e) intéressé(e) de mes aventures. Ceux qui parlent Allemand comprendront le titre sagace de ce blog. Sur suggestion de Laurent Faiblefemme, j'essaierai de ne pas écrire des tartines interminables.

Bref, pour l'année à venir, l'idée du programme est la suivante :

- 3 mois en Argentine, à Bariloche, dans la province du Río Negro, pour me perfectionner en espagnol. Je passerai sans doute également un peu de temps à Buenos Aires, la capitale, et je visiterai l'Argentine du sud, à savoir la Patagonie et la Terre de Feu.

- 5 mois à Berlin et/ou Vienne. C'est la partie un peu plus challenge du voyage, puisque je n'en touche pas une en allemand.

- 2,5 mois aux Pays-Bas pour "perfectionner" un néerlandais très approximatif enfoui au fond ma caboche. Ceci nous amènera au début du mois de septembre.

Pour les trois destinations, je prendrai des cours en école de langue.

Dans ce petit blog, je vais essayer de poster un maximum de photos et discuter un peu de mes découvertes en langues. Pour cela, mon guide philosophique sera Benny le polyglotte, qui tient un blog très populaire où il est explique des techniques très utiles pour s'améliorer en langues rapidement, testées sur le terrain.

En ce moment je suis à l'Aéroport de Paris, en attendant d'embarquer pour Buenos Aires à 20h45. J'aurai 14h d'escale dans l'aéroport de Rio, donc je suppose que je posterai encore de là-bas !

Ciao !

Je tente déjà d'ajouter quelques photos pour sentir un peu le fonctionnement du blog (simplissime au passage). La gare de Sedan, rien de très trépidant.